Credit : Jkdramas

NO MORE CRY　NO MORE CRY
明日へ　NO MORE CRY　明日へ　NO MORE CRY　

no more cry no more cry
ashita e no more cry ashita eno more cry


こんなに大切な人が　近くにいることさえも　気づかずに　
涙流したり 机の落書きの中に　輝いた夢のカケラ　
ひとり胸に隠したり

konnani taisetsuna hito ga chikakuni iru koto
saemo kidukazuni namida nagashitari
tsukue no rakukaki no naka ni kagayaita
yume no kaera hitori mune ni kakushitari

น้ำตาไหลหลั่งไปมากมาย...โดยไม่เคยรู้สึกตัวเลยว่า...
มีคนสำคัญอยู่ใกล้ๆกันขนาดนี้...
ชิ้นส่วนของความฝันที่เปล่งประกายอยู่ในรอยขีดเขียนบนโต๊ะ...
เก็บซ่อนมันเอาไว้ในใจเพียงคนเดียว...

そんな LONELY DAYS　繰り返すのはもう止めよう
この空の色に変えよう　Yeah
逃げ出すことに慣れていたんだ
自分だけだとすさんでたんだ
そんな昨日の僕にはサヨナラ

sonna lonely days furikaesu no wa mou yameyou
kono sora no iro ni kaeyou yeah
nigedasukotoni nareteitanda
jibun dakedato susandetanda
sonna kinou no bukuni wa sayonara

การวนเวียนอยู่กับวันเวลาที่เดียวดายแบบนั้น...หยุดมันซะเถอะนะ...
เปลี่ยนมันให้เป็นสีสันของท้องฟ้าสดใส...
...เคยชินกับการวิ่งหนีความจริง...
...เคยทำตัวแข็งกร้าว เพราะคิดว่าอยู่ได้ด้วยตัวคนเดียวมาตลอด...
ลาก่อนนะ...ตัวผมแบบนั้นในวันวาน...

走り出すよ　NO MORE CRY　NO MORE CRY
君の手も引いてゆける
明日へ　NO MORE CRY　NO MORE CRY
悲しみじゃなく　喜びの涙を流したい

hashiridasu yo no more cry no more cry
kiminote mo hiiteyukeru
ashita e no more cry no more cry
kanasimijanaku yorokobi no
namida wo nagashitai

จะออกวิ่งไปข้างหน้า...ไม่มีการร้องไห้อีกแล้ว...จะไม่ร้องไห้อีก...
จะดึงมือเธอให้ออกวิ่งไปด้วยกัน...
ไปสู่วันพรุ่งนี้...ที่ไม่มีการร้องไห้อีกแล้ว...จะไม่ร้องไห้อีก...
ถ้าจะร้องไห้...จะไม่ใช่เพราะเรื่องเศร้าอีก...แต่อยากจะร้องไห้เพราะความปิติยินดี...

あの日の君の優しさに　素直になれない僕は
小さな手を振り払った

anohino kimi no yasashisani sunao ni narenai boku wa
chiisana te wo furiharatta

ตัวผมที่ไม่สามารถยอมรับความอ่อนโยนของเธอได้ในวันนั้น...
จะจับมือเล็กๆนี้ไว้...แทนคำสัญญา...

ほどけたままの靴ヒモじゃ　走れないよ
この空を深く吸い込もう　Yeah
大切なこと　忘れてたんだ
未来から目をそらしてたんだ
そんな昨日の僕にはサヨナラ

hodoketa mama no kutsuhimo ja hashirenaiyo
kono sora wo fukaku suikomou yeah
taisetsuna koto wasuretetanda
mirai kara me wo sarashitetanda
sonna kinou no boku ni wa sayonara

รองเท้าที่เชือกผูกหลุดอยู่แบบนั้น ไม่สามารถออกวิ่งได้หรอกนะ
หายใจเข้าลึกๆ รับรู้ถึงความสดชื่นของท้องฟ้า
...ลืมนึกถึงเรื่องสำคัญ...
...หลบหนีความจริง ปิดตาหนีอนาคต...
ลาก่อน...ตัวผมแบบนั้นในวันวาน...

走り出すよ　NO MORE CRY　NO MORE CRY
君がそばにいてくれた
笑顔で　NO MORE CRY　NO MORE CRY
何度でもやり直せる

hashiridasu yo no more cry no more cry
kimi ga soba ni ite kureta
egaode no more cry no more cry
nandodemo yarinaoseru

จะออกวิ่งไปข้างหน้า...ไม่มีการร้องไห้อีกแล้ว...จะไม่ร้องไห้อีก...
เพราะมีเธอคอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ...
จะยิ้มให้สดใส...จะไม่มีการร้องไห้อีกแล้ว...จะไม่ร้องไห้อีก...
เพราะไม่ว่าจะกี่ครั้งกี่หน...คนเราก็สามารถแก้ไขเริ่มต้นใหม่ได้เสมอ...

Talk to me about you,baby　こんなにも君を求める
いつでも　Stay with me for loving you,baby
ひとりでは生きてゆけない　きっと誰もが
凍えた指先を　触れて温めたいよ
目に映る全てを今は　抱きしめたい

talk to me about you, baby konnanimo
kimo wo motomeru
itsudemo stay with me for loving you, baby
hitori dewa ikite yukenai kitto darega
kogoeta yubisaki wo furete atatametai yo
meni utsuru subete wo ima wa dakishimetai

เพราะเธอสำคัญมากขนาดนี้... คุยกับชั้นถึงเรื่องของเธอสิคนดี...
อยู่ด้วยกันเพื่อให้ชั้นรักเธอตลอดไปนะ...
เพราะคนเราไม่สามารถมีชีวิตอยู่ด้วยตัวคนเดียวได้...
ไม่ว่าใครก็ตาม...อยากจะให้ใครสักคนจับกุมมือนี้เอาไว้...
ให้ความอบอุ่นกับปลายนิ้วที่เย็นเฉียบ...
ทุกสิ่งทุกอย่างที่สะท้อนอยู่ในสายตาตอนนี้...
อยากจะโอบกอดเอาไว้ให้แน่น...

走り出すよ　NO MORE CRY　NO MORE CRY
君の手も引いてゆける
明日へ　NO MORE CRY　NO MORE CRY
悲しみじゃなく　喜びの涙を流したい

hashiridasu yo no more cry no more cry
kiminote mo hiiteyukeru
ashita e no more cry no more cry
kanasimijanaku yorokobi no namida wo nagashitai

จะออกวิ่งไปข้างหน้า...ไม่มีการร้องไห้อีกแล้ว...จะไม่ร้องไห้อีก...
จะดึงมือเธอให้ออกวิ่งไปด้วยกัน...
ไปสู่วันพรุ่งนี้...ที่ไม่มีการร้องไห้อีกแล้ว...จะไม่ร้องไห้อีก...
ถ้าจะร้องไห้...จะไม่ใช่เพราะเรื่องเศร้า...อยากจะร้องไห้เพราะความปิติยินดี...

明日へ NO MORE CRY　NO MORE CRY
悲しみじゃなく　喜びの涙を流したい

ashita e no more cry no more cry
kanasimijanaku yorokobi no namida wo nagashitai

จะไม่มีการร้องไห้อีกแล้ว...จะไม่ร้องไห้อีก...
ไม่ใช่เพราะความเศร้าสร้อย...อยากจะหลั่งน้ำตาเพราะความปิติยินดี...

Credit : delpiero.exteen.com

อย่างที่บอกนั่นแหละ
ปิดบลอกชั่วคราว
ไว้จะมาอัพอีกครั้งวันครบรอบ 1 ปี SJ & TVXQ
ช่วงนี้ขออ่านหนังสือสอบก่อน
เหลือแค่ 230 กว่าวันแล้ว จะสอบตรง
เพื่อนบางคนจะได้ไม่นินทากุอีก ว่าเล่นแต่เน็ต
มุ่งสู่มหาลัย ไฟท์โต...ไฟท์ติ้ง